sails above 4590 means, the trend becomes bullish when nifty trades above 4590 as people would jump in to reap profits on a rising market, and people who has sold earlier will try to buy back (short covering).
Below 4590, new buying will not happen, as people will fear a no growth in equities, making market weaker.