The two cases are not identical,they are different.5th dec it is a clear PL. as 10:00 bar makes a LL,11:00 bar makes a LL then 11:00 bar goes and makes a new high and gives a bullish candle. However,12:00 bar fails to sustain and breaks the PL . ( In my view the PL is 11:00 bar low and not 10:00 bar low as the previous downswing had ended at 11:00 bar low.)
It is not a sideways movement PL.
See the bars in both cases carefully and you will see the difference.
ST