Hourly charts are fine for inefficient markets like ours, having duds like anil ambani as CEOs of the companies, but not in the case of internationally traded commos. NG is on the move up at present. So shorting might get one just little rewards and risk could be heartbreaking. Why NG is on the upmove? Do not know. But my PA reading says that it is. And that is enough for me. When it says it is not. I will consider shorting. Until then, I am waiting.
Yeah, just checked the daily chart you posted. I am hoping for the same as you are. But this is NG, so you never know!