Obviously, you have never paid much attention to IVs. What else would you compare of different strikes if not IV? The option has only 2 things. Intrinsic value and a premium. The premium is nothing but IV along with time value for expiry for this option.
All strikes are equally priced. Nothing cheaper/costlier than other strikes. (difference in prices/iv's are due to difference in strike distance from Spot) - - - You are not correct here. All strikes are not equally priced. Options routinely get mis-priced and there will be strikes which become cheaper/expensive in a trading day. If all strikes were equally priced then we would not have any need for IVs. Moreover, you are implying that all option strikes will move the same way which is not the case.
Compare present IV's of a particular strike to IV's of the same strike of previous day, and that will give a fair idea if options are cheap/costlier comparatively. - Again you are not correct. Yesterday's IV is now HV. Cant compare today's IV with yesterdays HV. Implied Volatility is future looking and not into the past. For ex IV of 11600 put yesterday will not be the same if market today trades at 11500. So, how can you compare with yesterday's IV? Comparing apples and oranges?
For most of the traders, this iv values is not really useful. Some basics are enough to avoid getting into traps.----Again, this is not correct. IV is a very useful tool for a buyer to see how options are priced. For example. Assume Underlying is at 11880. For a 11800 strike with 14 days to expiry and an IV of 9.6, a put option will up by over 18% if IV went up by 10%. Similarly, a call option would change by close to 5%... other things remaining the same.
IV is not a single measure to determine cheap/expensive options. It has to be studied along with other greeks. However, its much easy to eye ball IV and do a quick check of option prices.