yusi said:
For the specific case of Nifty spot, you can try the corresponding CNXNIFTY symbol of CDS if you are subscribed to that segment. I have not tried it (still working blind with respect to NSE/NFO/CDS in Nest Trader). Afaik, backfill data is not available. If live capture does not work, let me know and it should be a small twiddle to the code.
Suggestion - If the code does happen to be 'twiddled' to implement capture, then I would suggest that in the 'symbol translation' panel, the users express CNXNIFTY as an 'option' rather than as an 'index' as that would (probably!?) remove the (awkward decimal placement and data can then be fed to the existing snapshot database of the Nifty ticker.