Since you have already tried this, can you try import command with a single file from your plugin?
Please note that AmiBroker caches response received from GetQuotesEx() and will not ask for quotes again for the symbol until: (a) user chooses "Refresh" from View menu, (b) plugin notifies...